"волшебный прут"

sand twig 1. Grapt. текальная группировка 2. палеобот. побег, веточка 3. «волшебный прут» (см. тж. divining rod)s мелкие песчаные агрегаты (в виде мелких веточек на поверхности песчаной дюны)

1. буровая штанга 2. рейка с делениями 3. длина в 16 1/2 футов 4. сед. брусчатая форма 5. пал. стержень (1. вытянутый склерит голотурий 2. часть гетерококколита, вытянутая в одном направлении)
axial rod Coel., Hydr. осевой столбик
divining rod - «волшебный прут» (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых)
dowsing rod - «волшебный прут» (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых)
drill rod бурильная штанга
grade rod нивелирная рейка
level rod нивелирная рейка
leveling rod нивелирная рейка
range rod дальномерная рейка
secondary search rod дополнительный поисковый щуп
sight rod дальномерная рейка
speaking rod нивелирная рейка с градуировкой (для отсчёта показаний при работе с нивелиром)
stadia rod дальномерная рейка
surveying rod веха, рейка
target rod визирная рейка
telemeter rod дальномерная рейка
vertical rod вертикальная стойка

1. водоискатель (специалист по поискам подземных вод) 2. приспособление для обнаружения воды (напр. "волшебный прут")

['wɔːtəˌfaɪndə]

dɪˈvaɪnɪŋrɔd сущ. прут для отыскания подпочвенных вод или металлов волшебный, магический жезл;
волшебная палочка прут, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды divining-rod волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов (в поверьях) dowsing-rod: dowsing-rod =divining-rod

[dɪ'vaɪnɪŋrɒd]

rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;

5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка

n. ивовый прут для отыскания подпочвенных вод

[rɔd]

divining-rod
1> волшебный, магический жезл; волшебная палочка
2> прут, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды

[dıʹvaınıŋrɒd] n